Feature Flags API - Get the feature flags for a specific environment